Vergleich Panasonic DMR-EH52 und Pioneer DVR-520H
aus DVD-Recorder-Wiki, der freien Wissensdatenbank
Auf der Suche nach einem neuen DVD-Recorder im Preissegment bis 500 EUR sind bei mir nach längerer Marktforschung letztlich zwei Geräte in der Auswahlliste übriggeblieben: der brandneue Panasonic DMR-EH52 sowie der Pioneer DVR-520H, beide mit 80 GB-Festplatte ausgestattet.
Neben vielen heute selbstverständlichen Features (Timeshift/Timeslip) und Gemeinsamkeiten (kein AC3-Decoder) hat jedes der beiden Geräte seine besonderen Vorteile, die ich einmal tabellarisch zusammengefaßt habe, um mich anhand dieser komprimierten Sicht dann schließlich für eines der beiden Geräte entscheiden zu können.
Die zugehörigen Fragen sind im dvdboard diskutiert worden, unter:
http://www.dvdboard.de/forum/showthread.php?s=&threadid=84815
Das Ergebnis befindet sich hier:
| Panasonic DMR-EH52 | Pioneer DVR-520H |
|---|---|
| auch im LP-Modus sehr gute Bildqualität | tw. Anwender sehr zufrieden, tw. Tunerqualität umstritten |
| Progressive Scan (allerdings "nicht so toll"?) | - |
| Aufnahme und Wiedergabe: DVD-RAM (VR-Modus), DVD-R, DVD-RW (VM-Modus), DVD+R | Aufnahme und Wiedergabe: DVD-R, DVD-RW (VM- und VR-Modus) |
| Nur Wiedergabe: DVD+RW | Nur Wiedergabe: DVD+R, DVD+RW |
| SVCD (geht inzwischen), VCD, DVD-Video, DVD-Audio (nur Stereo) | VCD und SVCD |
| Auch mit VPS pünktlicher Start, weil 1 Min. vorher hochgefahren wird | - |
| Lüfter sehr leise | Lauter, stört einige |
| Playlists auch auf HDD | - |
| Direkte Zifferneingabe bei Timerprogrammierung möglich | - |
| JPEG/TIFF auch von HD, DVD-RAM und SD | JPEG/PhotoCD nur von CD |
| MP3, nur von CD und ohne ID3 | MP3 und WMA, nur von CD und ohne ID3 |
| Guide plus+ (Hinweis: ungewöhnliche Panasonic-eigene Implementierung) | kein EPG, aber ansonsten besonders einfach bedienbar |
| VPS auch für unzusammenhängende Sendungen, VPS für alle 32 Timerplätze | VPS jeweils nur für einen Teil, VPS nur für 8 von 32 Timerplätzen |
| Jog-Shuttle-Rad auf Fernbedienung leicht schwammig | Fernbedienungstasten schwammig |
| Menü, Guide, Navigator reagieren etwas träge auf Fernbedienung, Abspielfunktionen OK | Fernbedienung träge, muss zum Gerät zeigen |
| Im Stand-by Modus Aufnahmestart nach 1 Sekunde (Bei abgeschaltetem (vom Netz getrennten) Gerät (wie früher) 20 Sekunden "Boot-up" Zeit). | Einschaltzeit 10-20 Sekunden (ohne/mit DVD), dann auch sofort Aufnahmestart möglich |
| 4 Qualitätsstufen + "flexibel" | 32 Qualitätsstufen + "optimiert" |
| Spezieller Bereitschaftsmodus für Timer nötig, dann keine Aufnahme möglich (Wiedergabe, Menü, Guide und Schnellkopie geht aber) | Bereitschaftsmodus nur für VPS-Timer nötig (dann allerdings Standby: keine manuelle Aktion möglich) |
| Automatische Titelübernahme aus Videotext (Sender+Programm), Titel auch manuell oder aus Guide | Aufnahmetitel nur manuell |
| schaltet nach Timeraufnahme in den letzten Modus (wenn er an war, bleibt er danach an; wenn er aus war, geht er auch wieder aus) | schaltet nach Timeraufnahme auf Standby, falls nicht gerade in Benutzung |
| bei Nicht-Hochgeschwindigkeitsmodus alle 5 min ein Kapitel, löscht jedoch dabei manuell gesetzte. Bei Hochgeschwindigkeitsmodus keine automatischen Kapitel, dafür jedoch manuelle. | Auto-Chapter-Funktion: alle 10/15 min ein Kapitel, abschaltbar |
| - | DVD-Archivfunktion für 30 DVDs |
| SD-Kartenslot bis 1 GB | - |
| - | DV In/Out |
| Scart-Signal via Fernbedienung durchschleifbar | Scart-Signal nur über Taste am Gerät durchschleifbar |
| Schärfen abschaltbar für VHS-Aufnahmen | Bildverbesserungsprogramm für VHS-Aufnahmen |
| keine Austauschmöglichkeit für Festplatte bekannt
Festplatte bei einigen Geräten nicht die leiseste, kann als störend empfunden werden | Festplatte inoffiziell und unter Garantieverlust austauschbar (z.B. 300-400 GB) |
| ? | Multiregion-Hack durch "Service-CD" |
| Auch in schwarz erhältlich | - |
Möge die Entscheidungsfähigkeit mit Euch sein!
